¡Deje sus datos de contacto y le devolveremos la llamada!

Enviar petición

Confirmo conocer y aceptar el Acuerdo de Confidencialidad y la Política de devoluciones

Certificación por Notario

Нотариально заверенный перевод

La traducción de documentos legalmente relevantes puede ser certificada por un Notario. Si lo desea, podemos certificar traducciones de tales documentos efectuadas por nosotros en una notaría. Ud puede encargarnos traducción certificada por Notario de un documento completo o una parte del mismo.

¿Para qué se necesita la certificación de la traducción por Notario?

Para usar un documento extranjero en Rusia o un documento ruso en el extranjero hay que contactar un buró de traducciones encargando la traducción certificada por Notario. En este caso la traducción preparada se une al original del documento extranjero o a una fotocopia del mismo (o a la copia del documento ruso certificada por Notario) y se presenta al Notario para que autentifique la firma del traductor. En caso de presentar la traducción certificada por Notario en el extranjero (en una institución educativa, en el lugar de trabajo) estamos dispuestos a prestar el servicio de autenticación de la firma del traductor por Notario en dos idiomas. La fotocopia del original de un documento extranjero o la copia notarial del original de un documento ruso se harán en el Centro de Traducciones. Si en lo sucesivo hay que presentar la traducción certificada por Notario a las autoridades de la Federación Rusa u otras instituciones, recomendamos hacer una copia notarial de la traducción.


Нотариально заверенный перевод


֍  Precio de la certificación de la traducción por Notario: 200 rublos + 500 rublos de tarifa notarial.

֍ Precio de la certificación en dos idiomas de la traducción por Notario: 500 rublos + 500 rublos de tarifa notarial.

֍ Precio de una copia notarial: 20 rublos + 50 rublos de tarifa notarial por página del documento.

֍ Precio de una fotocopia en blanco y negro А4: 10 rublos.



Nuestra tarea es formalización correcta de sus documentos.

En nuestro Centro de Traducciones trabajan profesionales benévolos y competentes que le darán consulta en casos complicados y recomendarán de qué manera es mejor formalizar y efectuar la traducción para obtener el resultado que Ud espere. A petición de Ud podemos certificar la traducción con el sello del Centro de Traducciones. El precio del servicio es: 100 rublos por documento.