Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an und wir rufen Sie zurück!

Absenden

Ich habe die Datenschutzerklärung und Widerrufsbelehrung zu Kenntnis genommen und stimme ihnen zu

Übersetzungen

Das Übersetzungszentrum Gardarika bietet Übersetzungsdienste von Dokumenten fast aller Art, jeder Komplexität und jedes Umfangs an. Dokumente werden von Diplom-Übersetzern mit solider Erfahrung übersetzt, die sich in verschiedenen Bereichen spezialisieren (Recht, Medizin, Industrie, Internettechnologie, Landwirtschaft, Marketing, Literaturübersetzungen usw.). Eine vollständigere Vorstellung von den Arten der zu übersetzenden Dokumente kann man mit Hilfe der Klassifikation von Dokumenten nach ihrer Komplexität erhalten. Die Kosten für eine Übersetzung hängen von Faktoren wie Preis für eine Seite, Dringlichkeit und Umfang ab. Der Umfang des zu übersetzenden Dokumentes wird nach den Vorschriften zur Ermittlung des Umfangs der zu übersetzenden Dokumente in Normseiten abgeschätzt. Der Umfang einer Normseite beträgt 1800 Zeichen des Zieltextes inklusive Leerzeichen und Satzzeichen. Die Preise für Übersetzungen sind der aktuellen Preisliste zu entnehmen. Fristen für Lieferzeiten von Übersetzungen hängen von der Anzahl der Normseiten und der Dringlichkeit ab. Die Dringlichkeit des Auftrags wird durch die Tagesbelastung für einen Übersetzer/ eine Übersetzerin bestimmt. Standardmäßig berechnen wir einen Werktag für die Übersetzung von 4-6 Normseiten (je nach der Sprache). Bei dringenden Übersetzungen werden 6-10 Normseiten, bei äußerst dringenden Übersetzungen werden 10-15 Normseiten innerhalb eines Werktages fertiggestellt. Die Tarife für dringende Übersetzungen sind 30% höher und die für äußerst dringende 70% höher als Tarife für nicht dringende Übersetzungen. Übersetzungen von Dokumenten sollten nur Fachleuten anvertraut werden!

Перевод документов

Für im Übersetzungszentrum Gardarika angefertigte Übersetzungen gilt eine Gewährleistungsfrist von 6 Monaten. Innerhalb der Gewährleistungsfrist sind alle festgestellten Übersetzungsfehler (semantische und faktografische Fehler) vom Ausführenden auf eigene Kosten innerhalb einer angemessenen Frist zu beseitigen.

Um aus der Tariftabelle die Kosten für die Übersetzung der Normseite Ihres Dokuments zu erfahren, wählen Sie die Kategorie der Komplexität und die Sprachkombination.

Dokumente der 1. Gruppe

Dokumente der 2. Gruppe

Aus der Fremdsprache ins Russische

Aus dem Russischen in die Fremdsprache

Sprachen

nicht dringend

dringend

äußerst dringend

Deutsch

Englisch

Französisch

Spanisch

400

480

500

600

520

620

650

780

680

820

850

1020

Bulgarisch

Italienisch

Mazedonisch

Moldawisch

Polnisch

Portugiesisch

Rumänisch

500

600

620

750

650

780

820

980

850

1020

1060

1280

Arabisch

Chinesisch

Dänisch

Estnisch

Finnisch

Flämisch

Griechisch

Hebräisch

Japanisch

Koreanisch

Kroatisch

Lettisch

Litauisch

Niederländisch

Norwegisch

Persisch

Schwedisch

Serbisch

Slowakisch

Slowenisch

Tschechisch

Türkisch

Ungarisch

Vietnamesisch

600

720

750

900

780

940

980

1170

1020

1220

1275

1520

Abchasisch

Armenisch

Aserbaidschanisch

Weißrussisch

Georgisch

Kasachisch

Kirgisisch

Tadschikisch

Turkmenisch

Ukrainisch

Usbekisch

430

520

600

720

560

680

780

920

730

880

1000

1200

Drücken Sie, um die Preisliste anzuzeigen