Нотариальное заверение переводов
Перевод юридически значимых документов может быть нотариально удостоверен.
По Вашему желанию мы можем нотариально удостоверить исполненные нами переводы таких документов. Вы можете перевести у нас с языка на язык (с иностранного на русский или наоборот) документ в целом или его часть, а затем нотариально заверить готовый перевод.
Чтобы использовать в России иностранный документ, его нужно сначала перевести, а затем заверить нотариально. В этом случае готовый перевод подшивается к оригиналу иностранного документа или к его ксерокопии и представляется нотариусу для удостоверения подписи переводчика. Ксерокопия делается с оригинала иностранного документа в Центре переводов.
Если перевод в дальнейшем необходимо подавать в государственные органы Российской Федерации (паспортно-визовые службы, ОВИРы, ЗАГСы, в Пенсионный фонд, службы социального обеспечения), то рекомендуется сделать нотариальную копию с перевода.
В нашем центре работают доброжелательные и грамотные специалисты, которые проконсультируют Вас в сложных случаях и подскажут, как лучше оформить и исполнить заказ, чтобы получить именно тот результат, который Вы ожидаете.
- Стоимость услуги 200 рублей + 500 рублей нотариальный тариф за удостоверение одной подписи переводчика.
- Стоимость нотариальной копии 20 рублей + 50 рублей нотариальный тариф за одну страницу документа.
- Стоимость черно-белой ксерокопии формата А4 10 рублей.
